Враждата между Арис и ПАОК е пословична, а всеки един от двата клуба иска да е номер 1 в Солун. Съревнованието между тях е изключително интензивено и белязано със своята характерна и дълга история.

 

 

   

 

Съперничеството между тези два солунски отбора датира още от времето, когато местни гърци и гръцки бежанци от Мала Азия, Понт и Истанбул, се заселили в района на Македония, след размяна на население между Турция и Гърция през 1923 година. Антагонизмът между тези социални групи е изразен по много начини, един от които е футболът, след създаването на ПАОК през 1926.

 

Футболно съперничество

Арис и ПАОК са традиционни съперници и в други спортове, както и специално в баскетбола, където през 80-те те са кръстосали шпаги за първенство. Що се касае за футбол, минута след като ПАОК е създаден, това постоянно е обжалвано от Арис, тъй като местното първенство, създадено в сегашния си вид от 1959г., е било когато шампионите на три основни местни първенства в Солун, Атина и Пирея, играят помежду си за титлата.

 

Техният конфликт продължава и през следващите години до наши дни, а двата клуба се борят за титлата за най-големият и най-успешен футболен клуб в Северна Гърция. Това пък води много пъти до сериозни инциденти между техните фенове.

 

Визитки:

 

Арис Солун

Цветове: жълто и черно

Основан: 1914

Шампион (три пъти): 1928, 1932, 1946

Купа на Гърция: 1970

Старши-треньор в момента е Ектор Купер, който е водил множество известни отбори.

История:
Арис е създаден през 1914г. Цветовете на отбора са жълто и черно, напомнящи на Византия, а клубът е кръстен на Арес - богът на войната, чийто образ е представен в емблемата.

 

Арис е създаден от група от 22 млади приятели в кафе-бар в района на Вотси на 25 март 1914г. Това е било вдъхновено от двете Балкански войни от 1912-1913 г., когато Гърция воюва срещу Османската империя преди да се влезе във война с България.

 

В гръцката митология Арис е божество, което е в противоречие с Херкулес. В началото клубът се намира на територия в близост до Арката и гробницата на Галерий, но след присъединяването на два малки футболни клуба през 1919 и 1921г., той е преместен в близост до ул. "Флеминг”.

 

Първият официален мач на тима е през 1923г. срещу друг солунски клуб Мегас Александрос. Тази година отбелязва и първата си титла, след като Арис е обявен за регионален шампион на Македония, нещо, което се повтаря през следващата година. Неговата първа национална титла е през 1928г.

 

В ранния период на гръцкия футбол, поради липсата на професионална лига имало три малки лиги в Атина, Гръцка Македония и Пирея. Победителите в трите турнира играят помежду си за да определят шампионът на страната. Арис завършва 14 пъти първи в Солун и успява да спечели първата си титла през 1928, когато побеждава атинския първенец Атромитос два пъти, както и един път пирейския Етникос.

 

През тази година дебют прави и най-важният играч на отбора Клеантис Викелидис. Втората титла печели през 1932, надигравайки Олимпиакос и Панатинайкос.

 

 

Последната титла е през 1946г., единственото първенство по време на гръцката цивилна война, надигравайки Олимпиакос и АЕК Атина. От основаването на Алфа Етники, отборът не е печелил титла, въпреки че завършва с равни точки с Олимпиакос през 1980 г., но Арис губи решителната среща.

 

Арис успява да задържи позицията си на силен отбор, класирайки за европейските турнири. След 80-те години клубът регистрира спад, а финансови проблеми тогава водят до изпадането на отбора два пъти - през 1997 и 2005 г. Но след връщането си и двата пъти успява да се класира за Европа.

 

 

Симпатизантите
Клубът е петият най-подкрепян в страната и има много фенове от всички работни класи. Най-вече в Егейска Македония.

 

Тяхното съперничество е с местните ПАОК и Ираклис, както и с атинските Олимпиакос, Панатинайкос и АЕК.

 

Най-фанатизираните ултраси на Арис са разположени на Източната трибуна на клубния стадион “Клеантис Викелидис”, а при гостуване на Панатинайкос в Атина, се изсипват по 25 000 жълто-черни, което се описва от специалистите като една от най-големите футболни войни в Гърция.

 

 

Последният двубой на Арис срещу ПАО в Атина:

   

 

Играчи с най-много попадения (и мачове):

 

Динос Куис – той е най-добрият играч в историята, носил фланелката на Полузащитник, играе за жълто-черните между 1975 и 1991 година. Вкарал е 141 гола в 473 мача за тима. Той е и рекордьор по изиграни срещи за Арис.

 

Александрос Алексиадис - е друга звезда на Арис през периода 1963-1975. Той е на второ място в голмайстори списък на Арис, след като вкарва 127 гола в 301 мача за клуба.

 

 

 

ПАОК Солун

Цветове: черно и бяло

Основан: 1926

Шампион (два пъти): 1976, 1985

Купа на Гърция: 1972, 1974, 2001, 2003

 

Старши-треньор в момента е Теодорос Загоракис. Той е легенда на ПАОК и гръцкия национален отбор. Рекордьор по мачове за своята страна. Капитан на шампионският състав на Гърция на Евро 2004. Във всичките си клубни тимове и в националният тим винаги е играл с номер 7.

 

История:

ПАОК (пълно име: Пантесалоникиос Атлитикос Омилос Константинополитон, в превод Всесолунски атлетичен клуб на константинополците).

 

Отборът е основан в Солун и играе домакинските си мачове на стадион Тумба. ПАОК е един от четирите клуба, който никога не са напускали първата лига.

 

Клубът е печелил 2 пъти шампионската титла (1976, 1985), четири пъти купата (1972, 1974, 2001, 2003) и държи рекорда за най-много втори места - 12.

 

 

Честване на 80-годишнината от създаването на клуба:

 

   

 

 

ПАОК е наследник на Спортен клуб Хермес, който е основан през 1875г. от гръцкото общество в квартал Пера, в Константинопол. Било е нужно на гърците в Константинопол да изразят своя гръцки дух в Турция, това довело до създаването на клуба. Клубът печелил купа след купа, което доказвало, че макар малцинство гърците имали силно присъствие в спорта. Но ситуацията не се запазила дълго и играчите били принудени да напуснат града . Тези, който се заселили в Солун основали ФК ПАОК през 1926.

 

През 1953г. е началото на златната ера на ПАОК, като тогава тимът спечелил 3 поредни пъти Солунската шампионска титла и бил достоен представител на вторият по големина град в Гърция - Солун.

 

През 1959 година започнал строеж на новия стадион на ПАОК близо до квартала Тумба в Солун. Благодарение на новия си голям стадион отборът можел да започне участието си в Гръцката суперлига, което продължава и до сега.

 

 

Серджо Консейсао хвърля предмети по феновете на Арис:

   

 

В Гърция тимът се представял отлично, всичките му играчи били легендарни за гръцкия футбол, а ПАОК поставил и няколко рекорда.

 

Клубът успява да удари традиционите големи сили в Атина, печелейки титлата през 1976г. и купата два пъти през 1972г. и 1974г.

Най - доброто си представяне в Европа , е достигането на четвъртфинал за КНК през сезон 1973/74, където бива отстранен от италинския Милан.

 

През 2001г. тимът печели гръцката национална купа след 25-годишно прекъсване. В незабравим финал срещу тогавашният действащ шампион Олимпиакос, ПАОК побеждава с 4:2.

 

Най-запомнящото се представяне на ПАОК в Купата на УЕФА е на 30 септември 1997, когато успява да елиминира Арсенал с общ резултат 2:1. В следващия кръг среща силния тогава Атлетико Мадрид и всички очакват ПАОК да окаже съпротива, но това не се случва и те губят с 2:5 на “Висенте Калдерон”. Въпреки малкия шанс тимът продължил да се бори, макар малкия шанс и прави равен 4:4 у дома.

 

 

Най-големи победи в Етники категория:

 

Арис като домакин: Арис - ПАОК 5:1, 27 февруари 1966г.

Арис като гост: ПАОК - Арис 1:4, 30 август 1998 г.

ПАОК като домакин: ПАОК - Арис 5:0, 16 февруари 1975г.

ПАОК като гост: Арис - ПАОК 0:4, 8 декември 1994г.

 

Рекордни посещения на мач:

 

Арис у дома:

27 000 Арис - ПАОК 1:0, 25 март 1979 г.

26 000 Арис - ПАОК 0:1, 16 ноември 1980 г.

24 589 Арис - ПАОК 2:0, 7 октомври 1979 г.

ПАОК като домакин:

44 791 ПАОК - Арис 2:0, 13 март 1977г.

44 486 ПАОК - Арис 1:0, 28 януари 1973 г.

42 795 ПАОК - Арис 2:0, 3 февруари 1980г.

 

 

Не е имало мачове между двата отбора през сезоните 1997-98 и 2005-06, тъй като тогава Арис играе във Втора гръцка дивизия

 

Всички мачове у дома Арис е играл на стадион „Kleanthis Vikelidis” (Клинтис Викелидис), с изключение на двубоя през сезон 2003-04, кайто се е провел на „Makedonikos” (стадион „Македоникос)

 

Всички домакинства ПАОК е изиграл на стадион „Тумба” (Toumba), с изключение на сезон 2002-03, когато мачът се е състоял на стадион „Трикала”.

 

Някои имена на футболисти, свързани и с двата отбора:

 

Клинтис Викелидис (роден на 23 октомври 1916 – починал на 4 ноември 1988 г.) е звездата и емблемата на Арис Солун през 30-те и 40-те години. Той е роден в Солун и е най-младият от тримата братя Викелидис, които играят за Арис (другите двама са Костас и Никифорос). Той е основното оръжие на Арис при спечелването на първенство през 1932 г. и 1946 г., което му дава прозвището "Македонски Tанк". В гръцкия национален отбор е викан 7 пъти и вкарва 4 гола. Клинтис Викелидис е треньор на Арис два пъти - през 1954 и 1959 година и след това продължава мениджърската си кариера в ПАОК през 1957 г. и Аполон Каламария по време на сезон 1961. В негова чест Арис кръщава стадиона си на негово име.

Костас Францескос (роден на 4 януари 1969г.) По свое време е най-известен е с убийствените си свободни удари и точност в Европа. Той започва своята футболна кариера в Панатинайкос през 1990 година. През 1997 г. Преминава от ОФИ Крит в ПАОК, като за бяло-черните изиграва 108 мача, в които вкарва 45. Францескос е много обичан от феновете ПАОК, а през сезон 1997/98 вкарва победното попадение срещу Арсенал в първия кръг от турнира за Купата на УЕФА и солунският тим печели с 2:1 общ резултат. След кратко странстване се завръща в Гърция през 2003 г., и подсилва Арис, където играе един полусезон. В този период той вкарва 1 гол в 14 срещи, а след това отива в Продефтики.

Душан Байевич – босненски футболист и треньор, национал на бивша Югославия. Тренирал е доста отбори в Гърция, в това число и двата солунски гранда Арис и ПАОК. По време на престоя си в клуба на ПАОК (2000 – 2002г.), той печели гръцкото първенство през 2001г. след почти 30-годишно чакане. Същия сезон побеждава Олимпиакос в Атина с 4:2. На 7 септември 2007 година Байевич подписв 3-годишен договор като треньор на Арис. През сезон 2007-08жълто-черните играят великолепен футбол.

Никола Никич - босненски футболен мениджър в момента и бивш футболист. През сезони 1985/86 и 1986/87 той играе за Арис и вкарава 12 гола в 53 мача. В края на сезон 1986/87 преминава в ПАОК, където изиграва само 9 мача през следващата година.

Владимир Ивич е роден на 7 май 1977г. В момента сърбинът е голмайстор на ПАОК, където играе вече трети сезон. Ивич подписа с черно-белите през 2008 година, като преди това бе един сезон в Арис. За жълто-черните той изигра 24 мача и вкара 4 гола, а до момента за ПАОК има отбелязани 17 попадения в 57 двубоя.