ВИДЕО: Първи тренировки за сезон 2011/2012 в Европа
Сряда, 20 Юли 2011 23:14През последните няколко седмици всички отбори в Европа стартираха своите летни подготовки за новия сезон. Някои дори го започнаха, а други тепърва ще го сторят.
Тепърва отборите на Стария континент ще набират скорост и ще вдигат своето ниво. За разлика от тях обаче футболните фенове включиха директно на шеста предавка още по време на първата тренировка.
Наскоро ви показахме как се представи агитката на Ираклис, чието пеене на първото тренировъчно занимание събра погледите на мнозина родни фенове.
Сега отново добавяме клипа със "синята" агитка от Солун наред с всички останали в Европа, които привлякоха вниманието.
Кои са "еврейските отбори" и дали действително са такива?
Вторник, 26 Юли 2011 01:02Поредната статия от поредицата на в. "Новинар", която FanFace.bg публикува, касае темата за т.нар. "еврейски отбори". Дали действително са такива и как всъщност е наложено това им определение?
Или е недоразумение, или е съзнателно търсена, но лъжлива идентификация. Това впечатление се налага, когато се търси отговор на въпроса защо някои футболни отбори в Европа са смятани за "еврейски". Те по правило се намират в райони, населени и с представители на този етнос. Отношението срещу тях и техните привърженици е антисемитско и уголемява проблема с расизма във футбола.
Най-известният от тях е холандският "Аякс". Съмнения за еврейската идентичност на отбора от Амстердам има още от създаването му през 1900 г, твърди Ерик Колиер в изследване, публикувано във френския "Монд". Те се базират на факта, че клубът е създаден в източната част на града, населена с доста евреи.
Въпреки това в началото на Втората световна война клубното ръководство оставя други впечатления, свидетелства колумнистът на "Файненшъл таймс" Саймън Купър. Откликвайки на претенциите на нацистките окупационни сили, през 1941 г. то отстранява някои свои членове и 12 футболисти заради еврейския им произход.
Спорът за идентичността се възражда в началото на 80-те, когато фенове на "Аякс" парадират с юдаистки символи като например Звездата на Давид и започват да се самонаричат jews. Вражеските агитки отговарят с "Хамас! Хамас! За евреите – газ!" и съскане, напомнящо за изтичане на газ и за масовите екзекуции в концентрационните лагери. Новото противостояние е очертано.
Твърде дълго ситуацията не е обсъждана, а холандското общество маха с ръка: типичен проблем за идиотизираните запалянковци. Когато агитката на вечния съперник "Фейенорд" въвежда стария хитлеристки поздрав с вдигнатата дясна ръка, става ясно, че нещата вече са извън контрол.
Междувременно "еврейската" тема е създала нова легенда в отношенията между феновете, която е подпечатана и с кръв. През 1997 г. виден представител на F-Side е пребит до смърт в т. нар. Битка на Бевервайк - улично стълкновение между ултраси на "Аякс" и "Фейенорд".
През 2004 г. годеницата на Рафаел ван дер Варт – красивата Силви Майс, е наречена "курва" от привърженици на "Ден Хаг", а малко по-късно фенклубът край "Амстердам Арина" е опожарен. Никой от потърпевшите не се съмнява, че и за това виновни са враговете им от агитката на "Ден Хаг".
Отново започват изяснителни спорове еврейски отбор ли е "Аякс". Става ясно, че той се подкрепя от различни групи, че не всички евреи ходят на мачовете на тима и т.н., но всуе. Тези, които не са съгласни, посочват еврейските символи в агитката на "червено-белите", надписите на иврит на якетата и шапките на феновете, както и че официалният сайт на "Аякс" предлага като рингтон за джиесеми Hava Nagila – популярна еврейска песен. Съмненията не изчезват.
"Преди 30-ина години започнаха да ни наричат "евреи" просто защото има такива хора в историята на клуба", твърди местен здравеняк. "Някои фенове на "Аякс" са си татуирали или носят еврейски символи, но не са евреи", допълва президентът Джон Джаке. "И да има недоразумение, виновни за него са си привържениците на "Аякс", защото парадират със съответните символи", подчертава фен на "Фейенорд".
Всеобщата омраза към агитката на "Аякс" показва, че обобщението "холандците са евреите на Европа" не е съвсем вярно. И някак на заден план остана най-точното обяснение за достоверността в идентичността на "Аякс", дадено от негов привърженик: "Започнахме да използваме еврейски символи, защото знаехме, че така ще раздразним другите".
"Тотнъм" е другият "еврейски" футболен клуб, като тук отричането на това твърдение не е толкова яростно. Още повече че често "шпорите" са били управлявани от хора от тази общност, включително сега, в лицето на Джо Луис - собственик на ENIC, и Даниел Леви.
Иначе сред публиката на "Уайт Харт Лейн" има и евреи, но тях ще ги видите по трибуните и на други лондонски тимове. "Тотнъм" обаче, подобно на "Аякс", е в район, гъсто населен с jews. Това формира и съответното поведение у привържениците на "Арсенал". Техният отговор е "Евреите в Аушвиц!". И тук проблемът е сходен с този при "Аякс".
Не всички симпатизанти на "Тотнъм" са евреи. Те обаче са принудени да реагират отрицателно на антисемитизма от отсрещната трибуна и се получава омагьосан кръг на противопоставяне на етническа основа. Във всеки случай, докато част от привържениците на "шпорите" се наричат "Армията на Юда", омразата едва ли ще изчезне.
На полския "Краковия" е вменена същата вина, възникнала от спомените за Втората световна война. Още преди избухването й част от футболистите в тима са евреи, а по време на окупацията феновете на тима защитават местните евреи, доколкото са могли.
Пак по същото време, когато нацистите забраняват всички спортни прояви в Полша, "Краковия" и още няколко местни отбора участват в неофициално и незаконно градско първенство, просъществувало от 1940 до 1944 г.
Днес най-известната фенгрупировка на клуба е Jude Gang ("Бандата на Юда"), впрочем една от "най-злите" в страната. "Врагът" са привържениците на градския съперник "Висла", който по времето на комунизма е подкрепян от полицията. Въпреки "еврейското" потекло на "Краковия" най-известният му фен в миналото е бил покойният папа и католик номер едно Йоан-Павел Втори.
Лондонският "Уингейт енд Финчли", който също влиза в списъка на "особените" клубове, е от тези, които не изпитват проблеми с идентификацията си. Създаден е от обединението на двата едноименни клуба, единият от които - "Уингейт", е основан от четирима евреи. Целта им е била да се преодолее антисемитизмът след войната чрез спорта. И който ги мрази, поне знае защо - нещата тук са "ясни".
Доколкото във футбола винаги има противопоставяне между агитките, антисемитизмът само подклажда огъня на омразата. Причините за омразата към т. нар. еврейски отбори обаче могат да се потърсят и в някои черти, типични за представителите на тази общност, които явно дразнят останалите.
За евреите връзките, изградени между тях самите, се оказват по-важни от връзките на национално ниво в държавата, в която живеят. В спорта дори съществува еврейска Зала на славата, в която са събрани известни състезатели от много държави. Този своеобразен егоизъм - усещането, че държат повече на себе си, отколкото на останалите си сънародници, неизбежно поражда проблеми във футбола, където омразата е съставна част от пейзажа.
Владислав Стоянов, "Новинар"
ОЩЕ ОТ ПОРЕДИЦАТА
Как Югославия се разпадна на "Максимир"
Футболната война между Салвадор и Хондурас
Нацизмът - поражения и на фронта, и на терена
Мусолини надминава Хитлер - фашистка Италия покорява света
Гражданската война на генерал Франко срещу Барселона
Чудовищните режими в Северна Корея, Уганда, Заир, Хаити, Иран и Ирак
Лаврентий Берия - душманинът на съветския футбол при Сталин
Кои са ВИП–феновете от световния политически елит?
Кой и как успя да пробие Желязната завеса?
Как държавите са воювали с футболни средства?
Кога възниква расизмът във футбола и колко по-късно са първите мерки срещу него?
ВИДЕО И СНИМКИ: Военно положение в Ротердам, феновете на Фейенорд атакуват!
Понеделник, 19 Септември 2011 22:29Хиляди фенове на Фейенорд атакуваха офиса на клуба, изразявайки изключително бурно недоволството си от политиката на настоящото ръководство на тима. Привържениците настояват за незабавна оставка на босовете.
На 17 септември вечерта, в часовете преди началото на мача на тима срещу Де Граафшап (4:0), феновете атакували, въоръжени с камъни, железа и други подръчни средства.
Заради инцидента на стадион "Де Куип" полицията еарестувала четирима фена на Фейенорд. В момента на нахлуването служителите на реда са били принудени дори да извадят своите огнестрелни оръжия, за да овладеят ситуацията.
Именно проявата на насилие доведе до искането от страна на полицията тимът от пристанищния град да бъде наказан с лишаване от домакинство. Кметът на Фейенорд - Ахмед Абуталеб, обаче се противопостави на това искане на органите на реда, след като заяви, че заради една малка група не трябва да страдат истинските привърженици на отбора.
Според пресата в Ниската земя ядро от 50-тина човека е атакувало офисите. Ултрасите чупили прозорци и врати, а също така хвърляли и запалени факли.
Във временното класиране Фейенорд се намира на четвърта позиция с 14 точки, колкото има и третият Аякс. Лидер в Холандия е Твенте с 15 точки, следван от Аз Алкмаар също с 15.
ВИДЕО: Зрелище, бомби и много, много омраза - това е Аякс - Фейенорд!
Петък, 21 Октомври 2011 09:23Мнозина в Холандия твърдят, че от доста време насам голямото дерби на страната е между Аякс и ПСВ. Щурмът на "филипсите" от Айндховен към трофеите през последните 20-30 години в Ниската земя го наредиха на второ място във вечната ранглиста веднага след недостижимия на този етап гранд от столицата, измествайки Фейенорд.
Ако отидете в Амстердам обаче и попитате който и да е привърженик на Аякс, особено от по-старото поколение затова кой е врагът, няма да има и секунда колебание - той е с адрес Ротердам.
Големите успехи на ПСВ напоследък няма как да притъпят органическата омраза, която взаимно изпитват амстердамци и ротердамци, и да застанат на което и да било тяхно място.
Като доказателство затова колко свиреп е този сблъсък, са умопомрачителните мерки за сигурност, които се предприемат от полицията.
Често властите са безпомощни във войната с вандалите в страната и заради това прибягват до следене на всяко кътче на стадионите чрез монтирани камери, а самите дербита се охраняват и с помощта на армията, която доставя хеликоптери. Отделно снимки на заподозрените хулигани се качват в специален Интернет сайт.
Като допълнителен щрих към всичко това е и начинът, по който се процедира при опазването на пристигащите на "Де Кайп" фенове на Аякс. За тях се прави специален тунел с дължина половин километър, който свързва гарата в Ротердам директно със сектора за гости на стадиона.
Тонове мастило под формата на статии по вестници и списания, та дори и цели книги са изписани за "De Klassieker" (Де Класикер - Класиката) и битките покрай него в буквален смисъл. Смята се, че първата ръкопашна такава между фенове на Аякс и Фейенорд датира от далечната 1932 г.
Като всяко едно дерби по света и това не е просто един мач. Сблъсъкът тук е на два коренно различни един от друг града, две съвсем различни култури и ако щете, два различни типа на поведение и мислене на жителите на Амстердам и Ротердам.
Антагонизмът е налице и по линията столица-провинция, богати-бедни, както и не на последно място силно изразената етническа конфронтация, макар и с доста спорна достоверност.
От началото на своето създаване Фейенорд се е смятал за клуба на докерите от Южен Ротердам, където се намира най-голямото пристанище в Европа. Легендите Коен Мулийн, Вим ван Ханегем и Пол Босвелт са обожествени от феновете на Фейенорд, за които са олицетворение на здравия дух, характер и изключителна трудолюбивост на местното население.
Аякс пък е отборът на аристократите от столицата. Това в комбинация с факта, че Ротердам се е утвърдил като града на работническата класа, както и че Амстердам е световна столица на еврейската общност, се поражда голямото съперничество в годините след Втората световна война, скоропостижно прерастнало в изпепеляваща омраза.
Каква всъщност е еврейската връзка с Аякс и защо клубът е толкова мразен от крайнодесните фенове на Фейенорд, имащи впрочем славата да са измислили и въвели популярното издаване на маймунски звуци срещу противникови чернокожи футболисти? Колкото и да е странно, реална такава няма.
През Втората световна война Амстердам става убежище на близо 200 000 евреи, а легендарният стадион "Де Меер", където до 1996 г. Аякс играе своите домакински мачове преди да се премести на новия "Амстердам Арина", е в близост до юдейския квартал.
Това се използва умело от ротердамските ултраси, които не пропускат възможността на всяко дерби да отправят антисемитски скандирания като "Hamas, Hamas, Joden aan het gas!" (от холандски "Хамас, Хамас, за евреите - газ!"), придружаващи го със съскане, напомнящо изтичането на газ при масовите екзекуции в концентрационните лагери.
Любопитното тук е, че това се използва умело и от привържениците от Амстердам. Феновете на Аякс виждат как "фактът", че са евреи, дразни изключително много тези на Фейенорд и умело обръщат нападките в свой голям плюс в психовойната между двете страни. По време на футболните срещи агитката от столицата развява израелски знамена и скандира "Joden, joden!" (Юдеи, юдеи).
"Фейенорд и други отбори като Утрехт и Адо Ден Хааг се дразнят на еврейските символи. Затова го правим. Ние не сме евреи, но познаваме и уважаваме историята на своя град. А вижте колко глупави са те - Ротердам е бил буквално сринат от фашистите, но те им се кланят. Тъпанари!", разяснява Робин, член на една от могъщите фен-групировки на Аякс - VAK410.
В тази връзка амстердамци винаги припомнят на своите опоненти по време на "Де Класикер" датата, на която са предприети нацистките бомбандировки над Ротердам и пеят: "Когато дойде пролетта, ще хвърлим бомби над града".
Впрочем бомбите тук не бива да се разглеждат просто като безобидна метафора. Те са любим атрибут на агитките, като ултрасите буквално откачат при тътена от тях. Особено опасни са тези на хулиганите на Фейенорд поради използването на шрапнел (артилерийски боеприпас, снаряден с готови поразяващи елементи - б.р.) в тях.
"Ние използваме бомбите единствено за шум и емоции, а тези от Ротердам ги пълнят с всякакви лайна, за да нараняват и дори да убиват", оплакват се привърженици на Аякс и останалите холандски тимове.
Неминуемо този тип бомби довеждат и до някои сериозни инциденти. През 1989 г. например две такива самоделки са хвърлени от хулигани на Фейенорд към фенове на Аякс, вследствие на което раняват 19 души, 9 от които тежко.
Постепенно хулиганските прояви в Хууландия (грешката е вярна, тъй като точно така е известна Холандия сред всички местни хулигани - бел. ред.) през годините зачестяват и въпреки сериозните полицейски мерки, нищо не може да трогне враждуващите страни.
През 1994 г. по време на поредното издание на "Де Класикер" в Амстердам ултраси на Аякс и Фейенорд без никакъв проблем успяват да изтласкат от двете страни органите на реда, след което заформят страхотно меле по трибуните.
Горе-долу по това време на територията на Ниската земя се въвежда популярната вече навсякъде практика за предварително уговаряне на боеве с точни дата, час и място. При една такава битка се случва и първият трагичен инцидент.
През 1997 г. на гара Бевервийк край Амстердам вследствие на сблъсъци е намушкан смъртоносно Карло Пикорни, член на фракцията на столичани F-Side и един от нейните лидери. От ултрас редиците на Аякс се заканват за мъст, но такава до ден-днешен не се случва.
Вследствие на трагедията от местната футболна федерация решават двете дербита през сезон 1997/1998 да се изиграят без гостуващи запалянковци.
На починалия Пикорни се оказва страхотна чест. До ден-днешен на една от седалките на Южната трибуна на "Амстердам Арина" стои букет с цветя. Дори когато стадионът е пълен, тя остава незаета - това е мястото на Карло, който е винаги до своите братя от F-Side.
През април, 2005 г. е налице отново сериозна вълна на насилие покрай големия мач. Докато пътува към Ротердам агитката на Аякс буквално унищожава влака, в който се намира. Поради това полицията задържа ултрасите от столицата извън стадиона и не им позволява да влязат на трибуните до последния съдийски сигнал.
На тези на Фейенорд не им е по-леко. Те са на своя "Де Кайп", но от една страна няма с кого да се заяждат, а от друга са принудени да гледат загубата от омразния противник.
Въпреки това те не остават капо и правят нещо, което остава в историята. На трибуните успяват да вкарат 40 машини за пушек и забавят началото на мача с половин час...
Поредните стълкновения между хулигани на двата гранда покрай мача през февруари, 2009 г. карат кметовете на Амстердам и Ротердам, както и представители на Холандската футболна федерация да върнат решението отпреди десетилетие гостуващи фенове да не бъдат допускани. Срокът сега обаче не е в следващата 1 година, а за цели 5.
Във футболен аспект холандските фенове имат самочувствието да се самоопределят като "бразилците на Европа". В този смисъл Ротердам е оприличен на Сао Пауло, индустриалният град на Бразилия, докато Амстердам е сравнен с космополитния Рио де Жанейро.
Ето какво казва поетът от Ротердам Жюл Деедлер по темата: "Парите в държавата се печелят в Ротердам, поделят в Хага и изхвърлят в тоалетната на Амстердам!" Сравнението може би не е от най-изисканите, но е показателно за чувствата на феновете на Фейенорд към холандската столица.
Но да се върнем на зеления терен. Дербито на Холандия далеч не представлява само кървави сцени по трибуните и улиците на Амстердам и Ротердам. В сравнение с другите големи футболни сблъсъци по света "Де Класикер" е може би единственият, в който толкова често се получават рядко срещани резултати.
На 29 ноември Фейенорд постига най-голямата си победа над Аякс с резултат 9:4. В началото на сезон 1983/1984 амстердамци отвръщат с 8:2, въпреки че впоследствие тимът от Ротердам постига дубъл и си връща частично за унижението с 4:1, като в редиците си е легендата Йохан Кройф, изиграл последния си сезон от своята знаменателна кариера на "Де Кайп".
Историята помни още резултати като 9:5 (най-резултатният мач в това дерби, като победител е Фейенорд), 7:3, 7:1, 6:3, 5:3, 6:1, 6:0 и 5:1, а резултат от типа на 5:0 се е получавал в цели пет случая.
Като цяло дербито продължава да бъде резултатно и през новия век. Макар че в известен смисъл поизбледня. Дълбоката криза, в която изпадна Фейенорд се отрази и върху резултатите в холандската класика.
Ротердамци нямат победа над Аякс от 5 февруари 2006 г., когато печелят с 3:2. От тогава досега столичани упражняват истински терор над големия си съперник, записвайки 11 успеха и 3 равенства в общо 13 двубоя за първенството и един за Купата на страната.
За неделя на "Амстердам Арина" обаче нещата не изглеждат предрешени. За първи път от много време насам Аякс влиза в дербито от по-задна позиция в класирането, като за доброто представяне на Фейенорд от началото на сезона в Ередивизи е виновен новият треньор Роналд Куман.
На стадиона няма да има фенове от Ротердам, но пък зрелище в най-големия сблъсък от най-резултатното първенство на Стария континент със сигурност.
Павлин Неновски, sport.webcafe.bg
Интервю с Feyenoord-Casuals от Vak S
Четвъртък, 04 Август 2011 14:08- Представи се първо.
- Аз съм Feyenoord-Casuals и съм привърженик на Фейенорд (Ротердам) от Холандия.
- В коя фракция членуваш и как влезе в нея?
- Член съм на "Vak S", която е най-добрата ултрас групировка на Фейенорд от 1970 г.
- Колко души членуват в нея и привлича ли нови попълнения?
- Мисля, че около 1000 са членовете на фракцията, но има много такива, които пеят с нас от съседната групировка "Vak X".
- Разкажи ни историята на твоята група и как бе създадена тя.
- През 1970 г. всички фанатично настроени фенове на Фейенорд създадоха "Vak S" на северната трибуна на стадиона. Преди това съществуваше "Vak G" от другата страна на стадиона. Някъде през 1965 г. те имаха няколко боеве с привърженици на Твенте, но не бяха сериозни. През 1970 г. всички вече дойдоха при фанатичните момчета от "Vak S". Групировката ни стана знамените след едни побоища с ултрасите на Тотнъм. С тях се бихме два пъти, тъй като по принцип феновете на Фейенорд не обичаме тези на "шпорите". Направо ги мразим.
- Какви са политическите пристрастия на групировката?
- Нямаме такива.
- Кои са вашите приятели и врагове?
- Реални приятелства нямаме, но имаме разни контакти. Старите момчета от SCF имат връзки с тези от Антверпен (Белгия). По-младото поколение сред нас пък осъществи такива с Милуол (Англия), но нищо повече. Новата фракция на Фейенорд - FRL, която се появи през 2009 г., се сприятели с агитката на Хамарби (Швеция). И до ден-днешен има някои персонални контакти между наши фенове и чужди. Знам такива, които идват на нашия стадион с фланелки на Селтик и Ливърпул. Освен това при нас могат да се видят транспаранти на Борусия (Дортмунд) и Съндърланд. Нашите най-големи врагове са от Аякс, а след тях се нареждат Твенте и НАК (Бреда). Тези клубове са ни най-омразните в цяла Холандия. Вече стана дума, че не харесваме Тотнъм, а освен това и Шалке 04. След тях бих поставил още Андерлехт, Жерминал, Портсмут и Глазгоу Рейнджърс. Когато се засечем с техни фенове, се бием с тях. Накратко - бием се с всяка една фен-групировка, освен ако не изпитваме някакво уважение към нея.
- Какви са взаимоотношенията ви с полицията? Строга ли е тя във вашата държава? Какви закони има срещу ултрасите в Холандия?
- Мразим ги! Те ни следят за всичко, което правим - подслушват ни телефоните, четат сайтовете... Когато се опитаме да организираме бой с вражески фенове, те стоят в основата на другата страна. Често се случва полицаите да упражняват насилие срещу нормални привърженици без никаква причина. Не е лесно, тъй като навсякъде има камери, които следят за всичко това, което правиш. Няма закони против ултрасите, но пиротехниката например е вече забранена на стадионите. Освен това често при гостуванията, когато трябва да пътуваш с влак или автобус, го правиш в компанията на полицаи. Не е приятелска обстановката между нас и тях, но се опитваме да игнорираме правилата и да внасяме пиротехника на мачовете. Това обаче е трудно.
- Какъв тип хореография правите обикновено и можеш ли да ни покажеш няколко снимки?
- По принцип не сме най-добрите в хореографиите. В повечето случаи за тях се грижи специално създадената за тази цел групировка "TIFO Rotterdam". С факлите обаче сме най-добрите в Холандия. Когато има важен мач, винаги внасяме факли на стадиона.
- Как организирате всичко? Песни, пътувания при гостуванията, хореографии, маркетинг и т.н.
- Във "Vak S" винаги един започва да пее, след което всички останали се присъединяват. Нямаме лидер или нещо от сорта. За хореографията вече споменах, че се прави от "TIFO Rotterdam".
- Често ли вашата групировка се бие с противниците? Ако да, с кого?
- "Vak S" е по-скоро трибуна, не толкова групировка. Групировки са SCF, FIIIR или DeF, които винаги имат желание да се бият, тъй като те защитават клуба и града. Други такива са "Rotterdam Hooligans" и "Vatos Locos". Трудно е обаче да се организират боеве заради сериозното присъствие на полицията, която дебне във всеки един момент какво правиш.
- Какво би казал за ултрас движението в Холандия?
- Смятам, че през последните години доста напредна. Но пак казвам, сега е трудно заради забраната за пиротехника на стадионите и други подобни правила.
- Градът може да бъде много специално място за един фен. Какво мислиш за твоя?
- Ротердам е пристанищен град и мисля, че е много красив. Самото пристанище пък е най-голямото в Европа. Ротердам не е най-големият град в Холандия, какъвто е Амстердам, но по мое мнение е по-добър от гледна точка на сгради и големи събития. Всички са чували за Амстердам, тъй като това е столицата, но не смятам, че е по-добър град от нашия. Затова си мисля, че е по-добре да се посети Ротердам пред Амстердам.
- Какво е мнението ти за ултрас движенията в Европа и света? Коя ултрас сцена е най-добрата и коя се развива добре?
- Харесва ми да гледам действията на ултрасите по Европа. Смятам, че тези в Сърбия, Хърватия, Гърция и Полша са най-добрите. Но мисля, че развитието на ултрас движението в Холандия е номер 1.
- Накрая какво послание би отправил на ултрасите по света?
- Продължавайте да се борите за това, което обичате и срещу враговете, полицията и модерния футбол. Това е начин на живот!
Източник: HoolsWorld.tk
Превод и редакция: FanFace.bg
Последни статии


























